Willkommen zu einer dieser Post, die es gibt wie Sand am Meer. Es wird über etwas geschrieben was der Autor gut findet, und wo andere, die es brauchen, eben dann nicht finden. Und aus viel Sand, wird irgendwann ein schöner Strand;)
Wer kennt das nich, man muss ab und zu Englische, Französische, Spanische etc Wörter nachschlagen, ob man nun an den Hausaufgaben sitzt oder an einer Nachricht bei Facebook für einen Nichtdeutschen Bekannten….
Kaum einer greift da noch zu einem WörterBUCH, da man da laaange suchen muss und laange blättern, wenn man nicht gerade geübt drin ist und das selten macht. Das war evolutionsstufe eins, dass ist Geschichte.
Evolutionsstufe 2, auch schon veraltet, sind meiner Meinung nach Online Dictionarys oder Desktiopdictionarys, die verbunden sind, ähnlich wie das Seitenblättern, mit viel “Klickarbeit” und Eingeberei.
Ein Beispiel:
Auswählen von der Funktion Wörterbuch oder Textübersetzer etc…
Auswählen von Start- und Zielsprache…
Eintippen…
Neuladen der Seite…
alles sehr langweilig und langsam, für das “schnelle Nachschlagen”
Warum nicht eine Seite im schicken neuen, einfachgehaltenen Design mit wenigen aber nützlichen Funktionen, den meistbenutzen Sprachen und vorallem, ohne große Seitenneuladezeiten, eben Evolutionsstufe 3.
Dazu kommen Spiele und Funktionen zum Erlernen von Vokabeln und anderen Zusatzfunktionen.
Geht einfach SCHNELL und unkompliziert, es gibt Aussprache, Wortverwandheiten und alles was man braucht zusätzlich bei Klick angezeigt…
Nur so als Tipp, für alle die zzufällig mal hier vorbei schneien, wollt ichs halt mal loswerden:P
und weitere Goldschätze, vergraben und manchmal versteckt im riesigen Sandkasten des Internets werden folgen;)
Man ließt sich,
Fredi


2 responses so far ↓
1 tobi
// Oct 16, 2008 at 1:53 pm
ó_Ô David und ich verwenden das überaus pervers benannte “QuickDic” (neeein nicht QuickDICK” ^^). Is auch coolm kann aber nur EN-DE | DE-EN, das aber schnell. obs lernen kann weiß ich nich…
diesen schatz werde ich auf meinem nicht-in-der-arbeit-rechner auf jeden fall mal ausprobieren
2 Das beste Online Dictionary « Los quadros Muchachos // Oct 24, 2008 at 1:04 pm
[...] http://www.3bewohnerderer.de/2008/10/das-beste-online-dictionary/ [...]
Leave a Comment